SOWA OPAC : Książnica Karkonoska

1 result

Book

In basket

rate

Polki w polu : nieznana historia polskich chłopek we Francji / Sylvie Aprile profesorka historii współczesnej, Maryla Laurent profesorka języka polskiego i literatury polskiej, Elżbieta Łątka-Likh doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwa, Monika Salmon-Siama doktor habilitowana nauk humanistycznych, Janine Ponty profesorka historii, specjalistka w zakresie historii migracji polskiej we Francji ; przełożyła Elżbieta Łątka-Likh. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2026. - 310, [2] strony : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 23 cm.

Author

Aprile Sylvie (1960- ) Autor Laurent Maryla (1953- ) Autor Ponty Janine (1930-2017) Autor Salmon-Siama Monika (1977- ) Autor Łątka-Likh Elżbieta Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta wiejska Polacy za granicą Życie codzienne Indre (Francja ; departament)

Genre/Form

Antologia Edycja krytyczna Listy Praca zbiorowa Wydawnictwo źródłowe

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo Etnologia i antropologia kulturowa

Symbol UKD

94(44)-054.72-055.2"1918/1939" 929-051(438) (044)

ISBN

9788368753684

Francja, lata trzydzieste XX wieku. Młode kobiety z polskich wsi przyjeżdżają do pracy na tamtejszych farmach. Nie znają języka, są odcięte od bliskich, często nie wiedzą nawet, dokąd dokładnie trafią. Pracują w polu i w gospodarstwach, zmagając się z wyzyskiem, samotnością i tęsknotą za domem. Piszą listy. Ich adresatką jest Julia Lachowicz-Duval – lwowianka, absolwentka Sorbony i inspektorka opiekująca się polskimi emigrantkami. Kobiety zwracają się do niej: „Kochana Mamusiu”, „Droga Pani i Matko nasza”. Proszą o pomoc, radę, wsparcie. Opowiadają o ciężkiej pracy, niesprawiedliwości, przemocy, miłości i macierzyństwie. Dzięki jej zaangażowaniu i trosce po niemal stu latach możemy usłyszeć głosy tych, które historia zwykle pomija. Polki w polu to książka, której kanwę stanowią autentyczne listy polskich robotnic rolnych pracujących we Francji w latach 1930–1935. Właśnie te dokumenty stały się jednym ze źródeł wykorzystanych przez Joannę Kuciel-Frydryszak podczas pracy nad bestsellerowymi Chłopkami. To przejmujące świadectwo kobiecej emigracji, ale także opowieść o odwadze, solidarności i walce o godność.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. W 94 POL (1 egz.)